ARBEIT (Auszug)
Spielfilme/ Reportagen/ Fernsehen
​
"Das Orangenmädchen"
(Drama, N 2008, Untertitel)
​
"Nord" (Drama, N 2008, Untertitel)
"Troubled Water"
(Drama N 2008, Untertitel)
​
"Kodenavn Hunter "
(Krimiserie, N 2007, Rohübersetzung)
Making of Cold Prey 2
(N 2008, Rohübersetzung)
​
Moderne Ruinen- Spitzbergen
(Arte Doku 2011, Rohübersetzung)
​
"What a difference does it make"
(Musik-Doku, 2014, Rohübersetzung)
​
"Dr. Proktors Pupspulver "
(Kinderfilm N 2014, Rohübersetzung)
​
Just Kids- Norwegen
(Arte- Doku, 2016, Rohübersetzung)
​
Knerten - Das Weihnachtsabendteuer
(Spielfilm N 2018, Rohübersetzung)
​
TWIN - NRK Serie
(Fernsehserie N 2019, Rohübersetzung)
​
Drei Haselnüsse für Aschenputtel
(Kinofilm, N 2021, Rohübersetzung)
Literatur
​
"Mengele Zoo"
Roman von Gert Nygårdshaug
(Norwegen 1989, Übersetzung/ Buchgestaltung)